-
(e) Provision of medical services for pre-school children.
(ه) تأمين الإشراف الصحي للأطفال في سن ما قبل المدرسة.
-
In 2005-2006, the Government invested $450,000 in the Child Care Subsidy Program to increase support to parents of 630 pre-school age children.
في الفترة 2005-2006، استثمرت الحكومة 000 450 دولار في برنامج الإعانة المالية لرعاية الطفل بزيادة الدعم للوالدين لـ 630 طفلا في السن قبل المدرسي.
-
It's just we've known each other since preschool.
المسألة هي أننا كنا نعرف بعضنا البعض قبل سن المدرسة
-
There is no discrimination against women in the issuance of Public Assistance. In fact, more women have benefited from the programme.
مراكز تعليم الأطفال في سن الطفولة المبكرة والمراكز قبل المدرسية
-
In 2000, a total of 302,874 pre-school children were served by the centers.
وفي عام 2000، قدمت المراكز خدماتها إلى ما مجموعه 874 302 طفلاً في سن ما قبل المدرسة.
-
In 1997, 1.4 per cent of the children of pre-schooling age were actually attending pre-school.
وبالنسبة لعام 1997، فإن نسبة الأطفال في سن ما قبل المدرسة الذين يلتحقون فعلاً بهذا النظام بلغت 1.4 في المائة.
-
c) To encourage teacher-education, activities and research in the pre-school sector as well as the production of learning aids for pre-school children;
ج) تشجيع تثقيف المعلمين والأنشطة والبحوث في قطاع ما قبل سن الالتحاق بالمدرسة وكذلك إنتاج المساعدات التعليمية للأطفال في سن ما قبل الالتحاق بالمدرسة؛
-
At the preschool stage children are nursed and upbrought by nursery or kindergarten teachers.
وقبل سن الالتحاق بالمدرسة يقوم معلمو دور الحضانة ورياض الأطفال برعاية بالأطفال وتربيتهم.
-
However, child-care opportunities for very young infants (children below infant-school age) remain inadequate. The canton is currently reviewing its facilities with a view to adapting them to present-day needs.
(قبل سن المدرسة) غير كافية, وكانتون تيسان في طريقه لمراجعة منشآت للاستجابة للاحتياجات الفعلية.
-
In addition, there was a severe shortage of services for children of preschool age.
وبالإضافة إلى ذلك، هناك نقص حاد في الخدمات المتعلقة بالأطفال في سن ما قبل دخول المدرسة.